بخش دوم

وفق پیدا کردن برای ایمنی

صندلی

صندلی شما باید ایستاده و در شرایطی باشد که بتوانید:

  • پشتی کوچک را به صندلی فشار دهید
  • صاف بنشینید، هرگز به عقب و جلو خم نشده باشد
  • با پای راست به کف پا پشت پدال ترمز برسید و هنوز کمی خمیدگی در پای شما باقی بماند
  • فرمان را بچرخانید و بازوهایتان کمی خم باقی بماند
  • به همۀ کنترل‌کننده‌­ها دسترسی داشته باشید
  • به راحتی پای چپتان را در فضای کنار پدال ترمز یا کلاچ قرار دهید
  • ۲۵ سانتی متر از ایربگ راننده فاصله داشته باشید

به طور میانگین، همه ساله، بیش از ۷۰٪ مردم جراحت ناشی از تصادفات را شکستگی گردن گزارش می‌کنند. بسیاری از افراد جراحات دیگری نیز دارند. مطالعه‌ای در هفت استان کانادایی نشان داد ۵۳ درصد از رانندگان مورد مطالعه مهارکنندۀ سر داشته‌اند که به دلیل عدم تنظیم از آسیب ناشی از تصادفات از گردن آن‌ها محافظت نکرده است.

مهار سر

مهار سر

مطمئن شوید مهار سر به درستی با ارتفاع مناسب برای شما تنظیم شده باشد

مهار سر

اگر تصادف کردید و مهار سرتان به درستی تنظیم نباشد، اتفاقی که برای شما رخ می‌دهد مانند شکل نمونه در عکس بالاست.

کمربند ایمنی

دو دلیل خوب برای بستن کمربند ایمنی وجود دارد:

  • بستن کمربند به شکل چشم­گیری از احتمال جراحت شدید یا مرگتان در تصادفات جلوگیری می­ کند
  • قانون بریتیش کلمبیاست؛ ممکن است به دلیل نبستن کمربند ایمنی جریمه شوید
کمربند ایمنی
کمربند ایمنی

حتی در سفرهای کوتاه نیز کمربند ایمنی را ببندید، چرا که بیشتر جراحات و مرگ و میر­ها در نزدیکی منزل رخ می‌­دهند.

کمربند ایمنی‌­تان را به شکلی تنظیم کنید که به راحتی روی سینه و پایین کمرتان قرار بگیرد. بند شانه را زیر بازو یا پشت کمر نیاندازید یا صندلی را به شکلی قرار ندهید که خاصیت آن از بین برود چون گذاشتن این کمربند در جای اشتباه در تصادفات منجر به جراحات داخلی شدیدی می‌شود. زنان باردار باید مطمئن شوند کمربند راحت است و پایین‌­تر از بچه قرار گرفته است.

وقتی خودروتان ناگهان می­ایستد، بدن شما با همان سرعت حرکت خودرو به حرکت رو به جلوی خود ادامه می‌دهد. بدون کمربند ایمنی، تا وقتی که با داشبورد، شیشه جلو یا چیزی خارج از خودرو برخورد نکنید از حرکت باز نمی­ایستید.

کمربند پهلو شما را پایین و کمربند شانه شما را عقب نگه می­دارند. بستن کمربند ایمنی وقتی که خودرو متوقف می‌­شود شما را متوقف می­‌کند.

مهارکننده های کودکان

صندلی ایمنی کودک که به درستی استفاده شود، خطر کشته شدن را تا ۷۱ درصد و خطر جراحت را تا ۶۷ درصد کاهش می‌­دهد. به‌عنوان راننده وظیفۀ شماست که مطمئن شوید کودکان به درستی در صندلی ایمنی کودک قرار گرفته‌­اند و اگر به درستی آن را انجام ندهید ممکن است جریمه شوید.

مرحله ۱؛ صورت رو به عقب

  • از تولد تا حداقل یک‌سالگی و وزن ۹ کیلوگرم (۲۰ پوند).
  • روی صندلی عقب قرار گیرد.
  • در مرکز قرار گیرد.
  • تا جایی که ممکن است از این حالت استفاده شود.
  • در صندلی جلو با ایربگ فعال استفاده نشود.

مرحلۀ ۲؛ صورت رو به جلو با کمربند

  • بیش از یک‌سال یا سنگین­تر از ۹ کیلوگرم (۲۰ پوند)
  • تا حداقل ۱۸ کیلوگرم (۴۰ پوند)
  • روی صندلی عقب قرار گیرد
  • اگر توسط محدودیت وزنی سازندگان اجازه داده شود به شکل صورت رو به پشت باقی بماند
  • همیشه با استفاده از کمربند تسمه­ای استفاده شود

مرحله ۳؛ صندلی تقویت کننده

  • صندلی­‌های تقویت­ کننده از تنظیم درست کمربند ایمنی اطمینان حاصل می­‌کنند. کودک را تا نقطه­‌ای که در موقعیت درست مانند یک بزرگسال قرار گیرد و کمربند ایمنی روی سینه و لگن قرار گیرند، بالا می­آورد. ایمن­ترین حالت این است که کودک تا وقتی به قد ۱۴۵ سانتی متر (۴.۹ اینچ) نرسیده است، در صندلی تقویتی باقی بماند.
  • باید بیش از ۱۸ کیلوگرم (۴۰ پوند) وزن داشته باشد.
  • نیازمند این است که حداقل نه ساله شده باشد یا به ۱۴۵ سانتی متر (۴.۹ اینچ) رسیده باشد، هر کدام که زودتر اتفاق افتاد.
  • روی صندلی عقب قرار می­گیرد.
  • تقویت کننده با کمربند پهلو/ شانه مورد استفاده قرار می­‌گیرد.
  • کمربند پهلو را پایین‌­ترازاستخوان پهلو و کمربند شانه روی کتف، شانه و روی سینه قرار می­‌گیرد.
  • از صندلی تقویت کننده­ای که تنها کمربند پهلو دارد استفاده نکنید.

مرحله ۴؛ فقط کمربند ایمنی

  • توصیه شده کودکان را تا وقتی که به سن ۱۲ سالگی یا بیشتر نرسیده‌­اند روی صندلی عقب سوار کنید.
  • کمربند پهلو باید روی استخوان­‌های لگن قرار بگیرد.
  • کمربند شانه باید به راحتی روی شانه و قفسۀ سینه قرار گیرد.
  • هیچوقت کمربند شانه را زیر بازو یا پشت بدن نیندازید. در مواقع تصادف می­تواند منجر به جراحات جدی شود.
  • صندلی را در موقعیت عمودی و نه خمیده به عقب قراردهید. کمربند ایمنی برای صندلی عمود طراحی شده­‌اند. صندلی عقب کشیده شده درمواقع تصادف می­تواند منجر به پرتاب مسافر از زیر کمربند ایمنی به بیرون شود.

توجه: اگر طبق دستورالعمل سازنده بتوان ارتفاع/ وزن مخصوص صندلی را تغییر داد، از نظر قانونی مشکلی وجود ندارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد مهار کننده های کودکان با خط اطلاعات صندلی کودک بدون هزینه تلفن با شمارۀ 1-877-247-5551 تماس بگیرید یا به این وب‌سایت مراجعه کنید.

ایربگ ها

این فاصله، فضای کافی برای باد شدن ایربگ را محیا می‌کند و شما را از جراحات بعدی محفوظ می‌دارد. برای احتیاط­‌های ایمنی به دستورالعمل خودروی خود مراجعه کنید.

هشدار: از سیستم­‌های نگهدارنده کودکان و نوزادان رو به پشت، بر روی صندلی‌ای که به ایربگ مجهز است استفاده نکنید. اگر ایربگ منفجر شود کودکان در این صندلی‌­ها ممکن است شدیداً مجروح یا کشته شوند.

ایربگ­‌ها

ایربگ‌­ها جایگزین کمربند ایمنی نیستند؛ حتی اگر وسیلۀ نقلیه‌­تان دارای ایربگ است، همیشه از کمربند ایمنی استفاده کنید. راهنما خودروی خود را برای دستورالعمل‌­های لازم در مورد ایربگ­‌ها چک کنید.

آینه ها

  • مطمئن شوید همه طرف اتومبیل خود را هنگام رانندگی می‌­بینید
  • آینه جلوی اتومبیل خود را طوری تنظیم کنید که بیشترین دید از عقب خودرو را داشته باشید
  • آینه بغل های خودرو را طوری تنظیم کنید که کمترین نقطۀ کور ممکن را داشته باشید

هشدار: برخی اتومبیل‌­ها آینۀ محدب دارند. میدان دید بیشتری به وجود می­آورند ولی اشیاء را دورتر و کوچک­تر از حالت معمولی نشان می‌­دهند. چک کنید و ببینید که دقت آینه­‌های وسیله نقلیه‌­تان چقدر است.

آینه‌­ها

بیشتر خودروها سه آینه برای کمک به دیدن اتفاقات اطراف خودرو دارند. برخی از خودروها در طرف مسافر آینۀ خارجی ندارند.

کنترل­ های دستی

مطمئن شوید به راه انداختن همۀ کنترل­های هر وسیلۀ نقلیۀ جدیدی را پیش از رانندگی با آن می­‌دانید. ممکن است مجبور باشید راهنمای خودرو را مطالعه کنید.

کنترل­های دستی

فرمان

کنترل­های دستی

سویچ

تمام حالات سویچ خودرو­تان را بلد باشید. ممکن است شامل موارد زیر باشند:

سویچ
  • قفل: فرمان قفل شده و موتور خاموش است.
  • خاموش: موتور خاموش است اما فرمان قفل نیست.
  • Acc: موتور خاموش است اما ممکن است برخی بخش­های الکتریکی در حال استفاده باشند (مثلا رادیو).
  • روشن: موتور روشن است.
  • استارت: سویچ را به این حالت بپیچانید تا موتور روشن شود، سپس رها کنید تا به حالت روشن برگردد.

هشدار: سویچ اتومبیل را وقتی هنوز در حال حرکت است روی حالت قفل قرار ندهید. می­تواند منجر به قفل فرمان شود و اگر سعی کنید فرمان را بپیچانید ممکن است کنترل را از دست بدهید.

دنده

دنده کنترل انتقال قدرت از موتور به چرخ­ها را به شما می­‌دهد. دو نوع جعبۀ دنده وجود دارد: اتوماتیک و استاندارد (دستی). هردو اتصال موتور با چرخ­ها را کنترل می‌­کنند.

دنده

مقایسه جعبه دنده اتوماتیک و استاندارد

دنده اتوماتیکاستاندارد
پارک (P) در مواقع روشن کردن وسیله نقلیه یا پارک کردن از آن استفاده کنید. جعبه دنده را قفل می­کند.  
دنده عقب (R) در مواقع عقب رفتن استفاده کنید. چراغ دنده عقب (سفید) را روشن می‌­کند. در مواقع عقب رفتن استفاده کنید. چراغ دنده عقب (سفید) را روشن می‌­کند.
خلاص (N) اگر وسیلۀ نقلیه حین حرکت خاموش شود، از آن برای استارت دوبارۀ موتور استفاده کنید. وقتی خودرو متوقف می‌­شود یا هنگام استارت موتور از آن استفاده کنید.
رانندگی (D) برای رانندگی معمول رو به جلو از آن استفاده کنید.  
دنده یک (1) برای کشیدن بارهای سنگین یا بالا و پایین رفتن از تپه‌­های پرشیب استفاده کنید. پایین‌ترین دنده. از حالت توقف تا سرعت ۱۰ – ۱۵ کیلومتر بر ساعت از آن استفاده کنید. برای کشیدن بارهای سنگین یا بالا و پایین رفتن از تپه‌­های پرشیب استفاده کنید.
دنده دو (2) برای کشیدن بارهای سنگین یا بالا و پایین رفتن از تپه­‌های پرشیب استفاده کنید. برای سرعت بین ۱۵ – ۳۰ کیلومتر بر ساعت، روی تپه­‌ها و رانندگی در برف و یخ­بندان استفاده کنید.
دنده سه (3)   برای سرعت­های بین ۳۰ – ۶۰ کیلومتر بر ساعت از آن استفاده کنید.
دنده چهار (4)   برای سرعت بزرگراه‌­ها در مدل­‌های چهار دنده از آن استفاده کنید.
دنده پنج (5)   برای سرعت بزرگراه­‌ها در مدل‌­های پنج دنده از آن استفاده کنید.
دنده شش (6)   برای سرعت بزرگراه‌­ها در مدل‌های شش دنده از آن استفاده کنید.
رانندگی طولانی مدت (O) برای سرعت­های بالای ۴۰ کیلومتر بر ساعت به منظور مصرف بهینه سوخت از آن استفاده کنید.  

نکته: راهنمای سرعت حدودی‌ است و به وسیلۀ نقلیه شما بستگی دارد.

ترمز دستی

 ترمز دستی

دستۀ راهنما

 دستۀ راهنما

چراغ­ ها

نکته: اگر خودروی شما چراغ روز ندارد از چراغ جلو با نور پایین استفاده کنید. چراغ روز، چراغ عقب را فعال نمی­کند. برای رانندگی شبانه یا در شرایط با دید محدود از آن‌ها استفاده نکنید.

سوییچ چراغ خطر

 سوییچ چراغ خطر

کروز کنترل

  • روی سطوح خیس، لغزنده، برفی و یخ­زده
  • در ترافیک شهری
  • وقتی خسته هستید
  • در جاده­ های پر پیچ و خم

کروز کنترل

دسته آب­پاش ها و شوینده ­ها

دسته آب­پاش‌ها و شوینده ­ها

بوق

بوق شما روش مهمی برای مخابرۀ خطر و هشدار با دیگر استفاده کننده­گان جاده است. مطمئن شوید به درستی از آن استفاده می­کنید.

بوق

کنترل­ های گرم کن، یخ ­زدا و تهویه هوا

کنترل­های گرم‌کن، یخ­زدا و تهویۀ هوا

پدال­ های پا

بسته به این که جعبه دندۀ خودروی شما اتوماتیک باشد یا استاندارد، دو یا سه کنترل را با پایتان به کار می­اندازید.

پدال­های پا

پدال گاز

پدال­های پا

پدال ترمز

پدال­های پا

از پای راست خود برای کنترل پدال­های گاز و ترمز استفاده کنید، و با پای چپ کلاچ بگیرید. انجام آن را تمرین کنید تا به راحتی جای پدال­ها را پیدا کنید. این کار به عکس‌العمل سریع در مواقع ضروری کمک می­ کند.

ترمزهای ضدقفل

اکثر وسایل نقلیه سیستم ترمز ضدقفل (ABS) دارند. روی داشبورد دنبال چراغ آن بگردید. سیستم الکترونیکی مانع قفل شدن چرخ ­ها می ­شود.

کلاچ

پدال­های پا

پنل کنترل (صفحه کیلومتر)

  • سرعت سنج
  • کیلومتر شمار
  • کیلومتر شمار سفر
  • درجۀ سوخت
  • چراغ هشدار ایربگ
  • چراغ خاموش و روشن کردن راهنما
  • درجۀ دماسنج
  • چراغ هشدار دمای موتور
  • سرعت سنج یا تاکومتر (دور موتور)
  • چراغ هشدار کنترل پایداری الکترونیک
  • چراغ هشدار فشار کم باد لاستیک
  • چراغ هشدار متناوب ساز (باتری)
  • چراغ هشدار ترمز
  • نشانگر نوربالا
  • چراغ هشدار فشار روغن موتور
  • چراغ هشدار نبستن کمربند ایمنی
  • چراغ هشدار چک کردن  موتور
  • چراغ هشدار سیستم ترمز ضدقفل
  • چراغ هشدار باز بودن درب­ها

پنل کنترل (صفحه کیلومتر)

صفحه کیلومتر

ردیفنشانگرعملکرد
1سرعت سنجسرعت خودرو را نشان می­ دهد
2کیلومتر شمارفاصله ­ای که خودرو از زمان ساخت تا حالا طی کرده را نشان می دهد
3کیلومتر شمار سفروقتی سفری را شروع می­کنید می­توانید این را تنظیم کنید تا میزان مسافت طی شده را ببینید
4درجه سوختمیزان سوخت در باک بنزین را نشان می ­دهد
5چراغ هشدار ایربگنشان‌دهنده تجهیز وسیله نقلیه به ایربگ است. اگر موقع رانندگی روشن شود، ممکن است مشکلی در سیستم ایربگ به وجود آمده باشد. توسط یک مکانیک آن را چک کنید
6چراغ خاموش و روشن کردن راهنمانشان‌دهنده این است که آیا چراغ راهنما روشن است یا خیر. وقتی چراغ خطر روشن باشد هر دو چشمک می­زنند
7درجه دمانشان‌دهنده مایع خنک کننده موتور و اینکه دمای موتور بیش از حد بالا رفته است
8چراغ هشدار دمای موتورنشان‌دهنده مایع خنک کننده موتور و اینکه دمای موتور بیش از حد
بالا رفته است
9دور موتورنشان‌دهنده سرعت دور موتور در دقیقه است (r.p.m)
10چراغ هشدار کنترل پایداری الکترونیکنشان‌دهنده تجهیز خودرو به سیستم کنترل پایداری الکترونیکی است
11چراغ هشدار فشار کم باد لاستیکوقتی فشار باد یک لاستیک یا بیشتر کم می­شود روشن می ­شود
12چراغ هشدار باطرینشان‌دهنده این است که آیا باتری شارژ می­ شود
13چراغ هشدار ترمزبه شما یادآوری می­کند پیش از حرکت ترمز پارک را آزاد کنید. اگر هنگام استفاده از ترمز پا چراغ روشن شود، به این معنی است که سیستم ترمز به درستی عمل نمی­کند. توسط یک مکانیک آن را بررسی کنید
14نشانگر نور بالامعمولاً چراغی آبی رنگ که نشان‌دهنده روشن بودن چراغ نور بالاست
15چراغ هشدار فشار روغننشان‌دهنده فشار روغن موتور است. به شما نمی­گوید چه مقدار روغن در موتور وجود دارد
16چراغ هشدار کمربند ایمنیبه شما یادآوری می­کند کمربند ایمنی­تان را ببندید
17چراغ هشدار بررسی موتورنشان‌دهنده مشکل احتمالی در موتور است. توسط یک مکانیک آن را چک کنید
18چراغ هشدار سیستم ترمز ضد قفلنشان‌دهنده تجهیز خودرو به سیستم ترمز ضدقفل است. اگر پس از روشن شدن خودرو روشن باقی ماند، ممکن است در سیستم ترمز ضدقفل مشکلی به وجود آمده باشد. توسط یک مکانیک آن را بررسی کنید
19چراغ هشدار باز بودن درب هانشان‌دهنده این است که درها به درستی بسته نشده ­اند

بررسی پیش از سفر

حتی اگر عجله دارید، باید همیشه خودروی خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید رانندگی با آن ایمن است. چک پیش از رانندگی وقت زیادی نمی­گیرد، و به راحتی به عادت تبدیل می­شود. از خرابی گستردۀ خودرو جلوگیری می ­کند. از تصویر زیر به‌عنوان راهنما برای بررسی پیش از رانندگی استفاده کنید.

چک (بررسی) پیش از سفر

چک ­لیست

از چک ­لیست زیر برای نگهداری مناسب وسیلۀ نقلیه­ خود استفاده کنید:

  • آیا روغن موتور به اندازۀ کافی وجود دارد؟ آیا شفاف است؟
  • آیا رادیاتور خنک کننده به درستی کار می­کند؟
  • آیا سطح روغن ترمز مناسب است؟
  • آیا سطح مایع هیدرولیک فرمان مناسب است؟ دیگر مایعات چطور؟
  • آیا ترمز پارک به درستی تنظیم شده است؟
  • آیا شیلنگ­ها و رابط­های موتور ترک خورده یا در حال نشت هستند؟
  • آیا تسمه ­های موتور در شرایط خوبی قرار دارند؟
  • آیا هم چراغ­ها کار می­کنند؟ (به یاد داشته باشید چراغ­های ترمز و دنده عقب هردو را بررسی کنید.)
  • آیا برف پاک­ کن­ها در شرایط خوبی قرار دارند؟
  • آیا سوخت به اندازه کافی دارید؟
  • آیا فشار باد لاستیک­ها مناسب است؟
  • آیا لاستیک­ها در شرایط خوبی هستند؟

نکاتی در مورد لاستیک­ ها

  • باد لاستیک­ ها را در سطح توصیه شده نگه دارید
  • چک کنید عاج­ های لاستیک ساییده‌ شده نباشند
  • هر لاستیکی که دارای برآمدگی، پارگی، برش، سوراخ یا بندهای پاره شده دارد را تعویض کنید
  • تنها از لاستیک­ هایی استفاده کنید که مناسب ویژگی­ های خودرو شماست
  • مطمئن باشید همۀ لاستیک ­ها شبیه هستند تا با هم کار کنند
  • فشار باد لاستیک زاپاس را در سطح توصیه شده نگه دارید
  • برای ساییدگی یکسان، منظم لاستیک ­ها را برگردانید
  • از حرکت و توقف ناگهانی پرهیز کنید، عمر لاستیک ­ها را کاهش می­ دهد

نکات رانندگی

وقتی لاستیک ­ها سرد هستند، میزان باد آن‌ها را بررسی کنید. برای دیدن میزان مناسب باد لاستیک ­ها به برچسب روی در یا راهنمای خودرو مراجعه کنید. از اعداد کنار لاستیک استفاده نکنید!

نکاتی در مورد لاستیک­ها

رانندگی و محیط زیست

رانندگی و محیط زیست

در اینجا چند نکته بیان می­ کنیم که می ­توانید به محیط زیست کمک کنید که باعث صرفه جویی در پول هم می شود :

از اشکال دیگر حمل و نقل استفاده کنید

به جای رساندن کودکان با خودرو به مدرسه، پیاده ­روی کنید یا با آن‌ها دوچرخه‌سواری کنید یا اینکه متقاعدشان کنید تا رسیدن به اتوبوس مدرسه را پیاده بروند. پیاده‌روی، دوچرخه یا استفاده از حمل و نقل عمومی در هر وقتی امکان پذیر است

 به جای خودرو تک سرنشین چندین نفر از یک خودرو استفاده کنند و گاهی نوبتی رانندگی وسیلۀ نقلیه را به عهده گیرند.

مصرف سوخت را کاهش دهید

رانندگی ایمن مصرف سوخت را کاهش می­ دهد و منجر به صرفه‌جویی در هزینه می ­شود

  • از شروع و توقف ناگهانی پرهیز کنید، با سرعت یکنواخت رانندگی کنید.
  • آرام رانندگی کنید و ایمن بمانید؛ با سرعت مجاز یا زیر آن رانندگی کنید
  • مسیر خود را برنامه ­ریزی کنید
  • از روشن کردن موتور درجا پرهیز کنید
  • فشار باد لاستیک­ها را حداقل ماهانه بررسی کنید
  • از سنگین کردن خودرو خودداری کنید
  • شیشه ­ها را پایین بکشید
  • جعبه ­ها و وسایل روی سقف را برای کاهش اصطکاک بردارید

کاهش انتشار

یک خودرو با مصرف سوخت مناسب انتخاب کنید 

  • وسیله نقلیه را در شرایط مناسب نگه دارید تا انتشار گازهای آلاینده را به حداقل برسانید
  • به طور منظم روغن موتور را تعویض کنید
  • از روغن مناسب برای خودروی خود استفاده کنید
  • فیلتر هوا را پاکیزه نگه دارید
  • هر نشتی روغنی را سریعاً تعمیر کنید
  • مطمئن شوید سیستم تهویۀ هوای خودرو هیچ نشتی ندارد

نکات رانندگی

عادات رانندگی خوب و ایمن می­تواند مصرف سوخت را تا ۳۰ درصد کاهش دهد، خودرو را از ساییدگی و پارگی دور نگه دارید تا حجم انتشار گازهای آلاینده را کاهش دهید. برای راه ­های هوشمندانۀ دیگر در مورد مصرف بهینۀ سوخت، به سایت دفتر بهره ­وری انرژی منابع طبیعی کانادا مراجعه یا با 1-800-378-2000 تماس بگیرید.