تاکنون بیش از 10 هزار دانشجوی بینالمللی، از بیش از 80 کشور مختلف، دانشگاههای شهر ونکوور در استان بریتیش کلمبیا را برای ادامه تحصیل انتخاب کردهاند. ونکوور به عنوان سومین شهر بزرگ کانادا طیف گستردهای از برنامههای آموزشی را به دانشآموزان و دانشجویان بینالمللی ارائه میدهد.
اما فقط این نیست! کیفیت بالای زندگی و آب و هوای خوب آن در مقایسه با دیگر شهرهای بزرگ در گریت وایت شمالی بخصوص در فصل زمستان، ونکوور را به مقصدی بینظیر برای دانشجویان تبدیل کرده است. در این مقاله با تمام اطلاعات مورد نیاز برای تحصیل در ونکوور کانادا آشنا خواهید شد پس در ادامه با تراست همراه باشید.
پادکست بشنوید!
رادیو تراست
موضوع: تحصیل در کانادا
جهت مشاهده ویدیوها و پادکست های تجربیات تحصیل در کشور کانادا، از زبان دانشجویان ایرانی در کانادا، بر روی دکمه زیر کلیک کنید:
لینک های مفید مهاجرت تحصیلی به ونکوور!
مرحله جمع آوری مدارک و برنامه ریزی
مرحله اقدام برای اپلای و پذیرش
مرحله ویزا و پس از آن
ویدیو معرفی شهر ونکوور کانادا
راهنمای تازه واردان ونکوور
- چک لیست مدارک و وسایل موردنیاز
- راهنمای قوانین ونکوور
- شروع زندگی در ونکوور
تحصیل در ونکوور و مدارس آن
بریتیش کلمبیا بهویژه شهر ونکوور دارای یکی از بهترین سیستمهای آموزشی کانادا است و استانداردهای تحصیلی بالایی دارند. این ویژگی ونکوور را برای مهاجرانی که فرزند کوچک دارند به مقصدی عالی تبدیل کرده است.
تحصیلات دولتی در ونکوور رایگان است و این مزیت شامل مهاجران با اقامت دائم یا ویزای کار کانادا هم میشود. تحصیل در ونکوور به دو سطح تقسیم میشود: مدرسه ابتدایی (کودکستان تا کلاس 7) و دبیرستان (کلاس 8 تا 12). حضور کودکان در مدرسه از پنج سالگی تا 16 سالگی اجباری است. کیفیت مدارس دولتی ونکوور به طور کلی بالا است، اگرچه مدارس بهتر در مناطق مرفهتر شهر قرار دارند.
مدارس خصوصی در ونکوور دارای امکانات منحصر بهفردی هستند. برخلاف مدارس دولتی، ثبتنام در مدارس خصوصی انتخابی است و دانشآموزان اینترنشنال در صورتی که میخواهند در این مدارس تحصیل کنند باید به موقع درخواست دهند. مدارس خصوصی به طور مستقل اداره میشوند و آزادی بیشتری در برنامههای خود دارند. با این حال، وزارت آموزش و پرورش بریتیش کلمبیا بر آنها نظارت و حتی بخشی از بودجه آنها را هم دولت استان تأمین میکند.
همچنین مدارسِ بینالمللی در ونکوور و منطقه بزرگ بریتیش کلمبیا برای مهاجرانی وجود دارد که میخواهند فرزندانشان به سبک برنامه درسی کشورشان ادامه تحصیل دهند.
تحصیل در مدارس خصوصی و بینالمللی گران است و مهاجرانی که قصد دارند فرزندشان در مدارس خصوصی تحصیل کند بهتر است درباره این موضوع هنگام امضای قرارداشان با کارفرما مذاکره کنند.
کتاب تحصیل فرزندان در کانادا
- مزایای کانادا برای تحصیل فرزندان
- هزینه های تحصیل در کانادا
- شرایط و مدارک لازم برای تحصیل
لیست مدارس ابتدایی و دبیرستان ها جهت تحصیل در ونکوور
نام مدرسه | امتیاز |
Mulgrave | 10 |
Cedardale | 10 |
Collingwood | 9.9 |
Irwin Park | 9.9 |
West Bay | 9.8 |
Caulfeild | 9.3 |
Croften House | 10 |
St. George’s | 10 |
Vancouver College | 10 |
West Point Grey | 10 |
لیست بهترین مدارس دولتی جهت تحصیل در ونکوور
نام مدرسه | امتیاز در سال 2017-18 | رتبه در سال 2017-2018 |
Lord Byng Secondary School | 7.1 | 59/251 |
Sir Winston Churchill Secondary School | 7 | 62/251 |
Eric Hamber Secondary School | 6.8 | 70/251 |
Kitsilano Secondary School | 6.7 | 79/251 |
Point Grey Secondary School | 6.3 | 106/251 |
King George Secondary School | 5.7 | 150/251 |
Magee Secondary School | 5.6 | 158/251 |
Templeton Secondary School | 5.6 | 158/251 |
Prince Of Wales Secondary School | 5.5 | 163/251 |
University Hill Secondary School | 5.2 | 175/251 |
لیست بهترین مدارس خصوصی جهت تحصیل در ونکوور
نام مدرسه | امتیاز در سال 2017-18 | رتبه در سال 2017-2018 |
Little Flower | 10 | 1/251 |
Crofton House | 9.9 | 3/251 |
West Point Grey | 9.9 | 3/251 |
York House | 9.9 | 3/251 |
St John’s | 9.6 | 8/251 |
St George’s | 9.4 | 9/251 |
King David | 8.7 | 15/251 |
Vancouver College | 8.7 | 15/251 |
Stratford Hall | 8.5 | 18/251 |
Notre Dame | 7.9 | 26/251 |
St Patrick’s | 4.8 | 198/251 |
اسکان دانش آموزان بین المللی جهت تحصیل در ونکوور
دولت کانادا به والدین اجازه میدهد تا فرزندشان را در طول تحصیل همراهی کنند، در صورتی که دانشآموز به تنهایی برای تحصیل در ونکوور اقدام کرده باشد میتواند در منزل اقوام نزدیک و یا در خوابگاهها و پانسیونهای دانشآموزی سکونت کند.
هزینه تحصیل در ونکوور
هزینه تحصیل در مدارس ونکوور سالانه مبلغی حدود 14 هزار تا 20هزار دلار است.
تحصیل در ونکوور و دانشگاه های آن
منطقه ونکوور یکی از بهترین مکانهای کانادا برای تحصیلات عالیه است، دانشگاه بریتیش کلمبیا، دانشگاه ملی سایمون فریزر و طیف گستردهای از کالجهای درجه یک در این شهر قرار دارند. در ادامه بهترین دانشگاهها و کالجهای ونکوور را معرفی خواهیم کرد. با مراجعه به وبسایت این دانشگاهها میتوانید اطلاعات مورد نیاز در مورد نحوه پذیرششان را بدست بیاورید.
- دانشگاه بریتیش کلمبیا
یکی از برترین دانشگاههای کانادا، دانشگاه بریتیش کلمبیا است که (UBC) در نزدیکی ساحل جنوب غربی ونکوور قرار دارد و حدود بیست دقیقه با مرکز شهر ونکوور با ماشین فاصله دارد. در سطح بینالمللی، دانشگاه بریتیش کلمبیا به عنوان یکی از موسسههای آموزش عالی شناخته میشود و در رتبهبندی 2019 Times Higher Education (انگلستان) در جایگاه 37 قرار گرفت. این دانشگاه طیف گستردهای از برنامههای آموزشی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری حرفهای را ارائه میدهد.
دانشگاه بریتیش کلمبیا
- ددلاین اپلای
- حداقل نمرات زبان مورد نیاز برای پذیرش
- میانگین شهریه و سایر اطلاعات ضروری
- دانشگاه سایمون فریزر
دانشگاه سایموت فریزر Simon Fraser (SFU)که تقریباً طی 20 سال گذشته همواره در لیست برترین دانشگاههای جامع کانادا رتبهبندی شده است، بیش از 24000 دانشجو را در خود جای داده و دارای پردیسهایی در Burnaby ، Surrey و مرکز شهر ونکوور است. دانشگاه سایموت فریزر بیش از 100 رشته اصلی و مشترک در مقطع کارشناسی و بیش از 45 رشته در مقطع کارشناسی ارشد ارائه میدهد. این دانشگاه همچنین به لطف معماری آینده نگرانهی خود، لوکیشن بسیاری از فیلمها و نمایشهای تلویزیونی بود.
- دانشگاه کاپیلانو
دانشگاه کاپیلانو که در شمال ونکوور (حدود 20 دقیقه تا مرکز شهر ونکوور) واقع شده است، رشتههای مختلفی از جمله تجارت، آموزش و موسیقی درمانی را تا مقطع لیسانس به دانشجویان ارائه میدهد. این دانشگاه همچنین دورههای post-BA را نیز ارائه میدهد و در زمینه موسیقی تخصص ویژهای دارد.
- کالج کلمبیا
کالج کلمبیا، قدیمیترین کالج بینالمللی مستقل کانادا، در قلب شهر ونکوور است و برنامههای انتقالی دانشگاه (UniversityTransfer) و همچنین برنامههای آماده سازی ESL و انگلیسی را ارائه میدهد.
- کالج لانگارا
کالج لانگارا در جنوب ونکوور واقع شده است و تقریباً با SkyTrain (سیستم حمل و نقل سریع ونکوور) 20 دقیقه با مرکز شهر ونکوور فاصله دارد، سالانه بیش از 20،000 دانشجو برای شرکت در برنامههای دانشگاهی، مطالعات شغلی و تحقیقات وارد این کالج میشوند.
- کالج جامعه ونکوور
کالج عمومی ونکوور (VCC) در مرکز شهر و E برادوی (درست در جنوب مرکز مرکز شهر) واقع شده است. کالج عمومی ونکوور بیش از 140 برنامهی گواهینامه شغلی و دیپلم، از جمله دورههای بهداشت، مهمانداری، تجارت، ESL ، آموزش مقدماتی بزرگسالان و انتقال دانشگاه (University Transfer) ارائه میدهد و گزینههای تحصیل تمام وقت و نیمه وقت را در اختیار دانشجویان قرار میدهد.
کالج دولتی ونکوور
- ددلاین اپلای
- حداقل نمرات زبان مورد نیاز برای پذیرش
- میانگین شهریه و سایر اطلاعات ضروری
- موسسه فناوری بریتیش کلمبیا
انستیتوی فناوری بریتیش کلمبیا (BCIT) دارای پنج پردیس در منطقه بزرگ ونکوور است که شامل یک پردیس در مرکز شهر و دیگری در Great Great Way است. انستیتوی فناوری بریتیش کلمبیا برنامههایی برای دانشجویان تمام وقت و نیمه وقت دارد و به آنها مدرک کارشناسی کاربردی (Applied Bachelor Degrees) و طیف وسیعی از گواهینامهها و دیپلمها اعطا میکند.
- کالج استنبرگ
کالج استنبرگ که در کنار محوطه دانشگاه Srey SFU واقع شده است، در زمینه مراقبتهای بهداشتی و آموزش خدمات انسانی متخصص است و طیف گستردهای از برنامههای تخصصی را به دانشجوها ارائه میدهد. طبق بررسیهای انجام شده 96% فارغالتحصیلان این کالج تا نهایتا 6 ماه پس از تحصیل در زمینه تخصصیشان مشغول به کار شدهاند.
تحصیل در ونکوور و هزینه های آن
در جدول زیر هزینه دانشگاهها در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد آورده شده است.
دانشگاه | جوایز | رتبه | کارشناسی | ارشد |
دانشگاه بریتیش کلمبیا | 35 | 3 | 21,737 $ | 5,898 $ |
دانشگاه جزیره ونکوور | 1734 | 51 | 12,500 $ | 12,500 $ |
کالج لانگارا | – | 72 | 4,632 $ | 5,018 $ |
کالج جامعه ونکوور | – | 81 | 11,193 $ | 11,193 $ |
دانشگاه هنر و طراحی امیلی کار | – | 105 | 10,000 $ | 10,000 $ |
کالج کلمبیا | – | 154 | 4,632 $ | 4,632 $ |
کالج رجنت در ونکوور | – | 170 | 8,893 $ | 13,895 $ |
موسسه هنرهای رسانه ای ونکوور | – | 177 | 19,298 $ | – |
کالج هنر و طراحی ونکوور | – | 189 | – | – |
دانشکده الهیات ونکوور | – | 248 | – | – |
دانشگاه کانادا وست | – | – | 10,807 $ | 18,526 $ |
اشتغال پس از تحصیل در ونکوور
همانطور که در بالا اشاره کردیم، ونکوور قطب بزرگ فناوری در کاناداست. بنابراین، این شهر فرصتهای طلایی برای جوانانِ تازه فارغالتحصیل شده و جویای کار دارد که میخواهند شغلی خوب در حوزه فناوری پیدا کنند. اگر میخواهید بعد از فارغالتحصیلی به عنوان یک شهروند اقامت دائم کانادا را بگیرید، به طور خاص رشتههای، توسعه نرمافزار، بیوتکنولوژی، هوا فضا و ساخت بازیهای ویدیویی جز رشتههایی هستند که بازار کار خوبی دارند و پس از فارغ التحصیلی در این رشتهها شانس بیشتری برای به دست اوردن یک پیشنهاد شغلی عالی دارید. همچنین شرکتهایی در زمینه ساخت انیمیشن، تولیدات تلویزیون و صنعت فیلم در این شهر واقع شدهاند و فرصتهای شغلی خوبی ارائه میدهند.
فراموش نکنید که در ونکوور میتوانید در طول تحصیلات خود در مشاغل نیمه وقت، داخل و خارج از دانشگاه کار کنید. کار دانشجویی نه تنها به شما در پرداخت هزینههای زندگیتان در ونکوور کمک میکند بلکه فرصتی خوبی است برای کسب تجربه و افزودن به دانش عملیتان.
طول مدت ویزای کار پس از تحصیل کانادا
هزینه زندگی دانشجویی و تحصیل در ونکوور
به عنوان دانشجو در ونکوور اقامتگاههای مختلفی برای سکونت وجود دارد. بعضی از آنها گرانترند و برخی ارزانتر. برای سکونت حین تحصیل در ونکوور میتوانید از خوابگاههای دانشجویی که دانشگاه در اختیارتان قرار میدهد استفاده کنید یا یک استودیو (سوئیت بدون اتاق خواب جدا) اجاره کنید یا به همراه یک یا دو نفر یک آپارتمان مستقل کرایه کنید و اجاره آن را با هم تقسیم کنید. اگر کمی در مورد پیدا کردن خانه صبور باشید و کمی سختگیریتان را کم کنید میتوانید گزینههای بسیار مقرون به صرفهای پیدا کنید.
علاوه بر داشتن محل اقامت و پرداخت شهریه ، دانشجویان (مانند همه انسانها) باید غذا بخورند ، از یک مکان را به مکان دیگر بروند و کمی هم تفریح کنند. در مقایسه با شهرهایی مانند مونترال، هزینه حمل و نقل عمومی ماهانه در ونکوور کمی بیشتر است. از طرف دیگر، خورد و خوراک و خرید ماهانه از سوپر مارکت نسبتا ارزانتر است
در حالی که در مونترال هزینه بیشتری صرف خورد و خوراک میشود اما یک وعده غذایی در رستوران ارزانی قیمت حدود 13 $ هزینه دارد.
هزینهها به ازای یک ماه | هزینه |
غذا | 271- 451 $ |
حمل و نقل | 54 -144 $ |
تلفن و خدمات اینترنت | 69- 82 $ |
پوشاک | 22 -82 $ |
ورزش و اوقات فراغت | 22- 81 $ |
یک وعده غذایی در یک رستوران ارزان قیمت | حدود 13 $ |
مسکن | هزینه ماهیانه |
اتاق مشترک خارج از مرکز شهر | 457$ |
اتاق مشترک در مرکز شهر | 659$ |
آپارتمان 1 خوابه خارج از مرکز | 712$ |
آپارتمان 1 خوابه در مرکز شهر | 960$ |
کتاب راهنمای عزیمت به کانادا
- چک لیست مدارک و وسایل موردنیاز
- راهنمای قوانین کانادا
- شروع زندگی در کانادا
اطلاعات تکمیلی جهت تحصیل در ونکوور
- تفریح در ونکوور
این شهر شگفتانگیز واقع در استان بریتیش کلمبیا دارای تئاترها، جشنوارههای موسیقی و فعالیتهایی برای هر نوع سلیقه است. از محبوبترین جاذبهها میتوان به اپرای ونکوور، پارک استنلی و آکواریوم آن و مرکز فضایی H. R. MacMillan اشاره کرد. همچنین گالری هنری ونکوور و باغ ژاپنی نیتوبه به عنوان مکانهای دیدنی در این شهر وجود دارد. به عنوان یک دانشجو، هرگز در وقت آزاد خود احساس خستگی نخواهید کرد و مطمئناً با فرهنگهای جدیدی آشنا خواهید شد و از این بابت دانشتان را غنی خواهید کرد.
- محله های شهر ونکوور
هر محله در ونکوور ویژگیهای منحصر به فردی است. به عنوان مثال West End ، مکان مناسبی برای رستورانها و تفریحات ساحلی است – ترکیبی عالی برای کسانی که میخواهند یک وعده غذایی خارق العاده همراه با منظره زیبا از دریا داشته باشند. محله چینیها ، محل زندگی سومین جامعه بزرگ چینی در آمریکای شمالی، یک منطقه فرهنگی است که سنتهای آسیایی آمیخته با فرهنگ محلی را به ارمغان میآورد.
محله گاستاون محله مناسبی برای افرادی است که عاشق خرید کردن هستند. این محله فضای سالهای 1900 را به ارمغان می آورد در حالی که رستورانها و بارهای شبانه باورنکردنی را ارائه می دهد. در Yaletown که انبارهای قدیمی به بار و کلوپ تبدیل شده اند، و مکان جالبی برای تفریح است.
از انجا که محلهها مختلف با سبک و سیاقهای متفاوتی در ونکوور وجود دارد گاهی تصمیمگیری را برای افراد تازه وارد سخت میکنند اما از آنجایی که این شهر آنقدرها هم بزرگ نیست و دانشجویان بین المللی زیادی در آن اقامت دارند، به سرعت میتوان محله دلخواه خود را پیدا کرد.
- آب و هوای ونکوور
زمستانها در ونکوور در مقایسه با سایر شهرهای بزرگ مانند مونترال و تورنتو نسبتاً معتدلتر است. در طول تابستان، دما به حداکثر 28 تا 32 درجه سانتیگراد میرسد. که برای لذت بردن از یک روز آفتابی در فضای باز دمای بسیار دلپذیری است.
تابستان به طور معمول هوا خشکتر است درحالیکه در فصول دیگر رطوبت بیشتری احساس میشود. بارش برف به طور معمول از نوامبر تا مارس رخ میدهد اما به مقدار زیاد نیست. بنابراین ، اگر شما یک دانشجوی بینالمللی هستید که از کشوری گرمسیری آمدهاید، ونکوور یکی از بهترینترین شهرهای کانادا برای سازگاری با زمستان است.
- طبیعت ونکوور
گرچه زمستان ونکوور سردترین نیست، اما پیستهای اسکی فوق العادهای دارد! این شهر با مناطق صخرهای احاطه شده است و برای تفریح و ورزشهای زمستانی به راحتی میتوانید به کوههای عالی دسترسی داشته باشید.
همچنین می توانید سایر ورزشهای فضای باز مانند دوچرخه سواری کوهستانی در ساحل شمالی یا گلف داخل پارک کوئین الیزابت را امتحان کنید. یا دوستان خود را دور هم جمع کرده و به هاکینگ بروید. یا حتی بازی تیم محلی هاکی روی یخ، ونکوور کانوکس را تماشا کنید.
- ونکوور شهری بین المللی
مانند سایر کلان شهرهای کانادا، ونکوور از نظر گروههای فرهنگی و زبانی بسیار متنوع است و تعداد مهاجرتها طی 30 سال گذشته همچنان در حال افزایش است. تقریباً نیمی از جمعیت این شهر زبان مادریشان انگلیسی نیست و این در حالی است که 30 درصد از ساکنان ونکوور ریشه چینی دارند.
سایر ملیتها که به جمعیت نسبتا بالایی در ونکوور دارند اسکاندیناوی، ایتالیایی ، اوکراینی و یونانی است. و وقتی نوبت به غذا می رسد، ونکوور ترکیبی بی نظیر از طعم های سنتی کانادا، مانند شربت افرا، و غذاهای آسیایی را ارائه میدهد.
اگر میخواهید در کمترین زمان ممکن فرآیند مهاجرت خود را طی کنید، تراست بهترین انتخاب شماست. مشاوران و کارشناسان ما در تراست با سالها تجربه در زمینۀ مهاجرت از ابتدا تا انتهای مسیر همراهتان خواهد ماند.
خدمات موسسه تراست برای پذیرش و ویزای تحصیلی
تمامی پرونده های مهاجرتی موسسه تراست تحت نظارت مستقیم شروین مدنی، مشاور ارشد موسسه انجام می شود.
- ارائه چک لیست مدارک برای اخذ پذیرش
- بررسی مدارک آماده شده توسط متقاضی
- بررسی دانشگاه ها، کالج ها و مدارس
- تعیین رشته موردعلاقه متقاضی
- مکاتبه با دانشگاه ها، کالج ها و مدارس جهت اخذ پذیرش مشروط به ارائه مدرک زبان
- آماده سازی CV و SOP
- (در صورت داشتن همراه) ارائه چک لیست مدارک لازم برای ویزای همراه
- انجام مکاتبات نهایی با دانشگاه ها، کالج ها و مدارس
- ساخت پروفایل متقاضی در وب سایت دانشگاه، پرداخت شهریه و دریافت نامه پذیرش
- تدوین استادی پلن
- ارائه چک لیست مدارک لازم جهت اخذ ویزای متقاضی و ویزای همراه
- ثبت نام بیومتریک
- پیگیری پرونده متقاضی تا اخذ ویزا
- راهنمایی درخصوص پیکاپ ویزا و لندینگ در کانادا
شروین مدنی مشاور ارشد موسسه تراست
- مشاور رسمی اداره مهاجرت کانادا و دارای کد فعالیت در انجمن ICCRC
(کد فعالیت: RCIC# 506959) - عضو هیئت علمی کالج اشتون در رشته مهاجرت
- سابقه فعالیت به عنوان آفیسر اداره مهاجرت
- بیش از 10 سال سابقه مشاوره امور مهاجرتی
همراه شما در تمام مراحل!
تراست بسیار مفتخر است که کارشناسان مجربی را در تیم خود دارد که در تمامی مراحل مهاجرت همراه شما هستند. همین حالا میتوانید وقت مشاوره آنلاین یا تلفنی رزرو کنید.
سوالات متداول
در کل، ونکوور مکانی بسیار امن برای مسافرت یا زندگی است اما مراقبت هوشمندانه هنگام فعالیت در شهر مهم است. مرکز شهر در بیشتر ساعات روز بسیار شلوغ است و بنابراین میتوان که نسبتاً ایمن است، به خصوص West End. اما بطور کلی ایمنی شخصی در ونکوور بسیار زیاد است.
برخلاف تصور، کاناداییها مراقبتهای بهداشتی رایگان دریافت نمیکنند. کاناداییها هزینههای مراقبتهای بهداشتی را از طریق مالیات خود پرداخت میکنند. شخص باید مقیم بریتیش کلمبیا باشد تا بتواند تحت پوشش طرح بهداشت و درمان استان قرار بگیرد. اما دانشگاهها خدماتی را در این زمینه به دانشجویان خود ارائه میدهند.
دانشجویان بینالمللی که در کانادا تحصیل میکنند، میتوانند هنگام تحصیل در کانادا یا پس از اتمام تحصیلات، برای اقامت دائم کانادا اقدام کنند، مشروط بر اینکه شرایط برنامه مهاجرت کانادا را که تحت آن درخواست میدهند را برآورده کنند.
اجازه کار پس از فارغالتحصیلی ممکن است بر اساس طول دوره تحصیل حداقل 8 ماه تا حداکثر 3 سال صادر شود. هنگام تعیین طول مدت اجازه کار پس از فارغالتحصیلی، افسران ممکن است مدت زمان تحصیل را در کانادا در نظر بگیرند و آن را با اسناد و مدارک تأیید کنند.
دانشآموزانی که حداقل برای دو سال در مدرسهای معتبر و متوسطه به صورت تمام وقت تحصیل کردهاند، تحت این برنامه واجد شرایط درخواست اقامت دائم در کانادا هستند.
در میان دانشگاههای شهر ونکوور دانشگاه سایمون فریزر با نرخ پذیرش 56% و دانشگاه بریتیش کلمبیا 52% بیشترین میزان ورودی و قبولی را دارند.