رشته زبان‌ شناسی در کانادا

اگر علاقه‌مند به رشته زبان‌شناسی هستید، احتمالاً از قبل در مورد زمینه‌ای که قصد فعالیت در آن را دارید، تحقیقات خود را انجام داده‌اید. بااین‌حال، هنوز هم افرادی وجود دارند که از شما سؤال می‌کنند “زبان‌شناسی دقیقاً چیست و یک‌زبان‌شناس چه کاری انجام می‌دهد؟” این افراد ممکن است فکر کنند که زبان‌شناسی به معنی این است که شما به زبان‌های زیادی صحبت می کنید (که البته، ممکن است همین‌طور هم باشد)، اما مطالعه در مورد زبان‌شناسی چیزی بسیار فراتر و عمیق تر از این است.
زبان‌شناسی به معنی مطالعه علمی زبان است؛ اما این یک تعریف بسیار کلی از این رشته محسوب می‌شود. بسیاری از موضوعات، زیر مجموعه‌ی زبان‌شناسی هستند و بخشی از آن محسوب می‌شوند. در قلب زبان‌شناسی، درک موارد زیر وجود دارد:
دانش ناخودآگاه انسان در مورد زبان
چگونه کودکان زبان را فرامی‌گیرند.
ساختار زبان به‌طورکلی و زبان‌های خاص
چگونه زبان‌ها از یکدیگر متفاوت هستند.
چگونه زبان بر نحوه تعامل ما با یکدیگر و تفکر در مورد جهان تأثیر می‌گذارد.
وقتی به دنیا آمدید، قادر به برقراری ارتباط با اطرافیانتان از طریق زبان نبودید؛ اما در پنج یا شش‌سالگی می‌توانستید جمله بسازید، شوخی کنید، سؤال بپرسید و غیره. به‌طور خلاصه، شما به یک‌زبان مادری مسلط شده بودید. در طول چند سال اول زندگی خود، شما طیف وسیعی از دانش را در مورد حداقل یک‌زبان جمع‌آوری کرده‌اید و احتمالاً، این کار را با تلاش بسیار و با آگاهی کامل به سرانجام رساندید. اگر در سال‌های بعدی زندگی خود یک‌زبان دیگر را هم آموخته باشید، متوجه شده‌اید که یادگیری زبان مادری هم چندان راحت نبوده است.

اغلب مردم تصور می‌کنند که یک‌زبان‌شناس چندین و چند زبان مختلف می‌داند و قادر به صحبت کردن به همه‌ی آن زبان‌ها است؛ اما باید بدانید که بسیاری از زبان‌شناسان کار میدانی انجام می‌دهند و شواهد تجربی را جمع‌آوری می‌کنند تا به آن‌ها در درک یک‌زبان خاص یا به‌طورکلی، تعدادی از زبان‌ها کمک کند. آن‌ها با گویندگان زبان‌های مختلف برای کشف الگوهای زبانی، ثبت زبان، جستجوی پایگاه‌های داده (گروه‌ها)، زبان گفتاری و نوشتاری کار می‌کنند و در محیط‌های آزمایشگاهی مانند دانشگاه، آزمایشات طراحی‌شده‌ی دقیقی بر روی کودکان و بزرگ‌سالان انجام می‌دهند.
با این اوصاف، احتمالاً تاکنون متوجه شده‌اید که اگر زبان‌شناس‌ها چندین زبان مختلف را بدانند، بهتر می‌توانند در مورد آن تحقیق و آزمایش کنند، اما در واقع کار یک‌زبان‌شناس، یادگیری اصول زبان است، نه یادگیری زبان‌های مختلف.

صداهای گفتاری
وقتی صحبت می‌کنیم، کلمات را ادا می‌کنیم و زمانی هم که کسی با ما صحبت می‌کند، بازهم کلمات را می‌شنویم. ما هیچ‌وقت در یک گفتمان ساده‌ی روزمره، به این شکل بین – کلمات – وقفه – نمی‌اندازیم، بلکه همه‌ی آن‌ها را پشت سر هم ادا می‌کنیم. باوجوداین، ما هنوز صداهایی را که از کلمات گسسته تشکیل‌شده است می‌شنویم. چرا باید این‌طور باشد؟ یکی از سرنخ‌های احتمالی برای پاسخ به این سؤال، می‌تواند این حقیقت باشد که برای این‌که کلمات را بشنویم، بیان باید به زبانی که می شناسیم ادا شود. اگر گفتار یا بیان به زبانی باشد که نمی دانیم، کلمات را می‌شنویم اما متوجه معنی آن‌ها نمی شویم. به همین ترتیب، هنگامی که ما یک رشته هجاهای بی معنی را می‌شنویم، نمی‌توانیم تشخیص دهیم که از یک یا چند کلمه تشکیل‌شده است؛ بنابراین، دانش زبان بسیار مهم است.
آواشناسی
برای ما، صحبت کردن و گوش دادن به گفتار و کلام بسیار طبیعی است؛ اما آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چه فرایندهایی در ایجاد آواها دخیل هستند؟ این دقیقاً همان چیزی است که زبان‌شناس‌ها در گرایش آواشناسی به آن توجه می‌کنند. هدف گرایش آواشناسی این است که نحوه ی ایجاد صداهای گفتاری به‌طور کاملاً آگاهانه و سیستماتیک موردمطالعه قرار بگیرد و صداهای گفتاری، با یکدیگر مقایسه شوند.
یک نمونه مثال از آواشناسی، مطالعه صداهای مختلف و نحوه ترکیب آن‌ها برای تشکیل گفتار و کلمات می‌باشد؛ مانند کلمه ی pop-up که از دو نمونه حرف P متفاوت تشکیل‌شده است. آواشناسی، به مطالعه تفاوت‌های این دو P می‌پردازد. معناشناسی، زبان‌شناسی اجتماعی، تحلیل گفتمان، دستور زبان و همین‌طور روانشناسی زبان نیز سایر گرایش‌های رشته زبان‌شناسی به شمار می‌روند که در تعداد زیادی از دانشگاه‌های کانادا ارائه و تدریس می‌شوند.

کار در زمینه تحصیل و آموزش
افرادی که دارای سابقه زبان‌شناسی و آموزش هستند، می‌توانند مطالبی را برای گروه‌های جمعیتی مختلف تهیه کنند، ارزیابی انجام دهند، معلم تربیت کنند، روش‌های موثری برای آموزش موضوعات مرتبط با زبان در جوامع خاص پیدا کنند یا از زبان یک جامعه به‌طور مؤثر برای آموزش استفاده کنند. جالب است که بدانید بسیاری از زبان‌شناسان، در آموزش معلمان و تحقیقات آموزشی مشارکت دارند.
آموزش انگلیسی به‌عنوان زبان دوم
اگر تمایل داشته باشید که ESL (انگلیسی به‌عنوان زبان دوم) را در کانادا تدریس کنید، احتمالاً نیاز به فراگیری آموزش‌های بیشتری مانند مدرک Teaching English as a Second or Other Language (TESOL) خواهید داشت. بسیاری از مشاغل حوزه تدریس در کانادا فقط به مدرک کارشناسی نیاز دارند، اما داشتن حداقل برخی از آموزش‌های تخصصی در این زمینه، شما را به یک معلم بسیار مؤثرتر تبدیل می‌کند. زبان‌شناسی می‌تواند دیدگاه بین زبانی ارزشمندی به شما ارائه دهد.
کار در سطح دانشگاهی
اگر مدرک کارشناسی ارشد در رشته زبان‌شناسی دریافت کنید، ممکن است برای گروه‌ها و رشته‌هایی مانند زبان‌شناسی، فلسفه، روانشناسی، علوم گفتار یا ارتباطات، مردم شناسی، زبان انگلیسی و گروه‌هایی که بر روی زبان‌های خارجی خاص متمرکز هستند، تدریس کنید.
کار در صنایع
آموزش در رشته زبان‌شناسی در کانادا می‌تواند شما را در زمینه‌های تشخیص گفتار، ترکیب متن به گفتار، هوش مصنوعی، تحلیل زبان طبیعی، تحقیقات کاربری و یادگیری زبان به واسطه رایانه و سایر زمینه ها به مهارت برساند و زمینه‌ی فعالیت شما در صنایع مختلف کانادا را فراهم کند.
مترجم کتبی یا شفاهی
همه‌جا به مترجمان کتبی و شفاهی ماهر نیاز هست. از دولت ها گرفته تا بیمارستان‌ها و دادگاه ها، همه به مترجم نیاز دارند. برای کار در این گروه شغلی، مهارت بالایی در زبان (های) مربوطه ضروری است و ممکن است آموزش تخصصی اضافی موردنیاز باشد.
آموزش یک‌زبان خارجی
دانش آموزان شما از دانش شما در مورد ساختار زبان و توانایی‌هایتان در مشخص ساختن جنبه‌های خاصی از زبان استفاده خواهند کرد. با توجه به این موضوع، شما باید به زبان موردنظر که قصد آموزش دادن آن را دارید، بسیار مسلط باشید و حتی ممکن است به آموزش‌های اضافی در زمینه آموزش زبان هم نیاز داشته باشید.
کار بر روی مستندات زبان یا انجام کارهای میدانی
برخی از آژانس ها و موسسات به دنبال زبان‌شناس‌ها هستند تا با این گروه از متخصصین زبان به‌منظور مستندسازی، تجزیه‌وتحلیل و احیای زبان‌ها (که بسیاری از آن‌ها در معرض خطر هستند) همکاری کنند. برخی از این سازمان‌ها در زمینه میدانی مرتبط با زبان، ایجاد برنامه‌های سوادآموزی و ترجمه اسناد میراث فرهنگی فعالیت می‌کنند.
کار در صنعت نشر و چاپ به‌عنوان یک نویسنده ماهر و یا ژورنالیست
مهارت‌های کلامی زبان‌شناسان که در طول دوره‌های آموزشی آن‌ها توسعه پیدا می‌کنند، برای موقعیت‌های ویرایش، انتشار و نوشتن کاملاً ایده آل است.
کار در یک سازمان آزمایشی
زبان‌شناسان می‌توانند به تهیه و ارزیابی امتحانات و آزمون‌های استاندارد و انجام تحقیقات در مورد مسائل قابل ارزیابی کمک کنند.
کار با فرهنگ لغت (فرهنگ نگاری)
توسعه فرهنگ لغت های خوب مستلزم کمک مشاوران زبانی است که واجد شرایط برای انجام این کار باشند و صلاحیت لازم را در اختیار داشته باشند. دانش واج‌شناسی، زیبایی‌شناسی، زبان‌شناسی تاریخی، گویش شناسی و زبان‌شناسی اجتماعی کلید واژه نویس شدن است.
فعالیت در حرفه هایی مانند حقوق یا پزشکی به‌عنوان مشاور زبان
 یکی از زمینه‌های فرعی زبان‌شناسی پزشکی قانونی شامل مطالعه زبان متون حقوقی، جنبه‌های زبانی شواهد، مسائل مربوط به تشخیص صدا و غیره است. سازمآن‌های اجرای قانون مانند FBI و یا اداره های پلیس در کانادا به همراه شرکت‌های حقوقی و دادگاه ها زبان‌شناسان را برای این منظور استخدام می‌کنند.
کار در یک شرکت تبلیغاتی یا برندینگ
 شرکت‌های متخصص در امور تبلیغات، اغلب تحقیقات زبانی گسترده‌ای راجع به ارتباطاتی که افراد با صداها و دسته های خاصی از صداها ایجاد می‌کنند و نوع واژه ای که برای مصرف کنندگان بالقوه جذاب است، انجام می‌دهند؛ بنابراین، به افراد حرفه‌ای در زمینه زبان‌شناسی نیاز دارند تا بتوانند این کار را به‌صورت تخصصی پیاده‌سازی و اجرا کنند.
کار برای دولت
در آمریکا، دولت فدرال زبان‌شناسانی را برای خدمات خارجی، دفتر تحقیقات فدرال (FBI)، آژانس امنیت ملی (NSA)، آژانس اطلاعات مرکزی (CIA)، وزارت دفاع، وزارت آموزش و پرورش استخدام می‌کند. این کار به‌طور گسترده در دولت کانادا نیز صورت می پذیرد. تمامی این موارد فرصت‌های مشابه بسیار مناسبی است که ممکن است در سطح ایالتی یا استانی در کانادا وجود داشته باشد.
بازیگر شدن و یا آموزش به بازیگران
هنرپیشه ها و بازیگران برای تلفظ صدا، لحن، لحجه، گویش و عناصر مختلف دستور زبان نیاز به آموزش دارند تا شبیه گوینده واقعی یک‌زبان یا گویش موردنظر به نظر برسند. حتی ممکن است نیاز به اشتباهات عمدی داشته باشند تا نشان دهند چگونه مانند یک گوینده ی غیر بومی و اصیل در گفتار خود دچار اشتباه می‌شوند.
همچنین، موقعیت‌های شغلی دیگری ازجمله آسیب‌شناس زبان گفتار، مترجم زبان اشاره انگلیسی، مشاور، آدیولوژیست، مدیر تبلیغات، مترجم، فرهنگ‌نویس، مدیر بازاریابی، مسئول روابط عمومی، معلم دبیرستان، استاد دانشگاه، درمانگر گفتار و زبان و همین‌طور دستیار آموزشی نیز یک سری از موقعیت‌های شغلی دیگری هستند که فارغ‌التحصیلان رشته زبان‌شناسی در کانادا می‌توانند آن‌ها را انتخاب کنند.

بر اساس فهرست طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) در کانادا، افرادی که در گروه‌های شغلی مرتبط با زبان‌شناسی فعالیت می‌کنند، با کد NOC 4169 مشخص می‌شوند. همچنین، ازآنجاکه زبان‌شناسی افراد را ملزم می‌کند تا از روش‌های کاملاً علمی و معتبر برای تجزیه‌وتحلیل عناصر زبان استفاده کنند، مطالعه این علم به تفکر انتقادی و مهارت‌های ارتباطی قوی نیاز شدیدی پیدا می‌کند.

همانطور که می‌توانید انتظار داشته باشید، در رشته زبان‌شناسی هم مانند هر رشته دیگری، هر چه تجربه و سابقه بیشتری داشته باشید، موقعیت‌ها و فرصت‌های بهتری می‌توانید برای خود پیدا کنید؛ اما واقعا تجربه مفید و مؤثر در این زمینه، چگونه حاصل می‌شود؟ برای پاسخ به این سؤال باید توضیح دهیم که به دنبال فرصت‌های تجربه کار از طریق همکاری با سازمان‌ها و مشاغل موردعلاقه خود باشید و یا از فرصت‌هایی که به شما کمک می‌کند مهارت‌های مربوط به علایق شغلی خود را توسعه دهید، استفاده کنید.
در هر منطقه ای از کانادا باشید، برخی از دانشگاه‌ها فرصت‌هایی را برای کسب تجربه در محل کار در طول دوره آموزش یا تحصیل شما فراهم می‌کنند. این فرصت ها هم می‌توانند داخلی باشند و هم بین‌المللی. به‌عنوان نمونه، اگر علاقه‌مند به این هستید تا به‌عنوان یک متخصص زبان و گفتار فعالیت کنید، ضروری است که تجربه کاری مرتبط با این زمینه را هم داشته باشید. برای این منظور، باید سعی کنید در یکی از جلسه های گفتار درمانی حضور پیدا کنید و تجربه کار با کودکان و بزرگ‌سالان دارای اختلال یادگیری یا افراد مسن و معلول را کسب کنید.
و یا به‌عنوان یک نمونه ی دیگر، اگر می خواهید به‌عنوان یک معلم یا دبیر فعالیت کنید، کسب تجربه کار با کودکان در محیط کلاس ضروری است.

دانشجویانی که در زبان‌شناسی (چه در کانادا و چه در کشورهای دیگر دنیا) تحصیل می‌کنند، مهارت‌های فکری ارزشمندی مانند استدلال تحلیلی، تفکر انتقادی، استدلال و شفافیت بیان را به دست می‌آورند. این به معنای انجام مشاهدات برای افزایش بصیرت، تدوین فرضیه‌های واضح و قابل آزمایش، ایجاد پیش‌بینی، استدلال و نتیجه گیری و انتقال یافته‌ها به جامعه وسیع تر می‌باشد؛ بنابراین، گرایش‌های زبان‌شناسی برای انواع برنامه‌ها و مشاغل در سطح تحصیلات تکمیلی و حرفه‌ای مناسب هستند. اگرچه ممکن است برخی از این گرایش ها نیاز به آموزش یا مهارت‌های اضافی داشته باشند، اما همه‌ی آن‌ها هم چنین نیستند.
بنابراین، جای هیچ شکی نیست که مطالعه زبان‌شناسی مطالب بسیار کاربردی و جذابی درباره علم زبان و چگونگی تکامل آن به شما می آموزد. همچنین، شما از این طریق در تجزیه‌وتحلیل زبان، نگاه به نحو و معناشناسی و همچنین، کلمات و صداها مهارت کسب می کنید. علاوه بر این، شما نظریه ها و ایده ها را مطالعه و نقد می کنید و یاد می گیرید که چگونه داده های زبانی را در قالب های مختلف ارائه دهید. تحصیل در این رشته باعث توسعه مهارت‌های دیگری هم می‌شود که عبارت هستند از:
.مهارت‌های تحقیق، شامل دانش روش تحقیق و سایر روش‌های کمکی
.طیف وسیعی از تکنیک‌های تجزیه‌وتحلیل آماری
.توانایی جمع‌آوری، تفسیر و مدیریت دقیق داده ها
.مهارت‌های ارتباطی نوشتاری و شفاهی
.مهارت‌های IT یا فناوری اطلاعات
.تفکر انتقادی و حل مسئله
.توانایی کار تیمی و مستقل
.مهارت‌های مدیریت پروژه
.خود مدیریتی
.مهارت‌های مدیریت زمان و سازماندهی
همچنین، مهارت‌های لازم برای تحصیل در رشته زبان‌شناسی و فعالیت در این زمینه نیز شامل موارد زیر می‌شوند:
. ارائه خدمات مشاوره‌ای به دولت و سایر سازمان‌ها
. طراحی و توسعه برنامه‌ها
. انجام مطالعات در مورد منشأ، توسعه و عملکرد جوامع و فرهنگ‌های بشری و تکامل انسان، تغییر ویژگی‌های فیزیکی و توزیع جغرافیایی
. مطالعه آثار (اشیاء و ساختارها) برای بازسازی زندگی اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و فکری گذشته
. مطالعه و تحلیل توزیع فضایی و روابط متقابل الگوهای فیزیکی، بیولوژیکی، فرهنگی و اجتماعی
. انجام تحقیقات در یک یا چند مرحله یا جنبه‌های فعالیت گذشته انسان و تفسیر و مستندسازی یافته‌ها
. مطالعه منشأ، ساختار و توسعه زبان‌ها و به‌کارگیری نظریه زبانی در مشکلات آموزش، ترجمه و ارتباطات
. انجام تحقیقات در مورد نظریه، منشأ، توسعه، روابط متقابل و عملکرد نهادهای سیاسی، جنبش‌های سیاسی و رفتار سیاسی فردی
. اداره، اعمال و تفسیر آزمون‌ها، مقیاس‌ها و اقدامات روان‌شناختی
. انجام و نمره‌گذاری آزمون‌های روانشناسی، زیر نظر روانشناس ثبت نام شده و رسمی
. توسعه آزمون‌ها، مقیاس‌ها و اقدامات روان‌شناختی
. مطالعه توسعه، ساختار، الگوهای اجتماعی و روابط متقابل جامعه بشری
. تجزیه‌وتحلیل اطلاعات
. آموزش دوره‌ها و ارائه سخنرانی در کنفرانس ها، کارگاه ها، سمپوزیوم ها

بررسی‌هایی که تاکنون صورت گرفته، نشان می‌دهند که سه مورد از پنج شغل برتر فارغ‌التحصیلان رشته زبان‌شناسی در کانادا شامل دانشیار بازاریابی (9 درصد)، متخصص آموزش متوسطه (6 درصد) و متخصصان روابط عمومی (4 درصد) می‌شود. همچنین، بررسی‌ها حاکی از این هستند که ۶۴.۲ درصد از فارغ‌التحصیلان رشته زبان‌شناسی در کانادا استخدام می‌شوند، ۱۲.۱ درصد از آن‌ها ادامه تحصیل می‌دهند، ۱۰.۷ درصد همراه با تحصیل کار هم می‌کنند و ۶.۲ درصد از آن‌ها نیز بیکار هستند. همچنین، لازم به ذکر است که ۶.۸ درصد از فارغ‌التحصیلان رشته زبان‌شناسی در کانادا، جزو هیچ یک ازاین‌دسته بندی ها قرار نمی‌گیرند.

میانگین درآمد افرادی که در گروه شغلی زبان‌شناسی در کانادا فعالیت می‌کنند، ۸۹ هزار و ۷۰۰ دلار در سال است. درحالی‌که افراد تازه کاری که اخیرا فعالیت در این گروه شغلی را آغاز کرده باشند، به‌طور میانگین ۴۰ هزار و ۵۸۴ دلار در سال درآمد به دست می‌آورند و افرادی که دارای تجربه بیشتری باشند و مدتی را در این زمینه به فعالیت و کار پرداخته باشند نیز می‌توانند انتظار درآمدی تا سقف ۱۰۲ هزار و ۲۳۱ دلار در سال داشته باشند.
یکی از بزرگ ترین مزیت های مشاغلی که در حوزه زبان‌شناسی وجود دارند، این است که هر چه تجربه افراد در آن‌ها افزایش پیدا کند، درآمد آن‌ها نیز به همان نسبت افزایش می یابد. با این اوصاف، محدوده درآمد افرادی که در زمینه زبان‌شناسی در کانادا فعالیت می‌کنند را می‌توان چیزی در حدود ۴۰ تا ۱۰۰ هزار دلار در سال در نظر گرفت. با این وجود، برای این‌که درک بهتری از این موضوع پیدا کنید، در ادامه، میانگین درآمد ساعتی زبان‌شناس‌ها در برخی از استان‌های کانادا را برایتان شرح می دهیم تا شناخت بهتری پیدا کنید.
آلبرتا: ۴۱.۱۸ دلار به ازای هر ساعت
بریتیش کلمبیا: ۳۱.۰۹ دلار به ازای هر ساعت
اونتاریو: ۳۵.۹۰ دلار به ازای هر ساعت
کبک: ۳۰.۲۰ دلار به ازای هر ساعت

بله این امکان برای تمامی دانشجویان داخلی یا بین‌المللی علاقه‌مند به رشته‌ی زبان‌شناسی در کانادا وجود دارد. همچنین، لازم به توضیح است که تکمیل برنامه‌های تحصیلی زبان‌شناسی در مقطع دکتری معمولاً به سه تا پنج سال زمان نیاز دارد و به دانشجویان این امکان را می‌دهد که در طول دوره دکتری خود از طریق تدریس یا کمک به اساتید یا انجام کارهایی از قبیل تحقیق، نوشتن و یا سایر وظایف کلیدی در این گروه کار کنند.