رشته انگلیسی در کانادا

• مترجم زبان اشاره
• مترجم کنفرانس
• مترجم اخبار سیاسی
• مترجم پزشکی
• مترجم دادگاه
• مترجم ناشنوایان
• مترجم حقوقی
• مترجم شفاهی
• مترجم فرهنگی
• مترجم آموزشی
• مترجم ادبی
• مترجم فنی
• مترجم بین المللی
• مترجم همراه
• مترجم زبان اشاره کبک
• مترجم ترجمه همزمان

زبان شناسی، مطالعه علمی زبان است. این علم شامل تجزیه و تحلیل همه جنبه های زبان و همچنین روش های مطالعاتی و مدل سازی آن ها است. دانشجویان زبان شناسی در کانادا به طور خاص روی تجزیه و تحلیل زبانی که شامل آوا شناسی، واج شناسی، ریخت شناسی، نحو و معنا شناسی است تمرکز می کنند.

دانشجویانی که رشته زبان شناسی را به عنوان گرایش کارشناسی ارشد خود در کانادا انتخاب می کنند، با مردم بسیار در ارتباط هستند و جنبه های مختلف زبان شناسی را از طریق صحبت کردن افراد مختلف و توجه به لهجه و گویش آن ها بررسی می کنند.

فارغ التحصیلان این رشته می توانند پس از اتمام تحصیلات خود در مراکز مختلفی همچون موسسات گفتار درمانی، در شرکت های تبلیغاتی، شرکت های مختلف به عنوان ویراستار و یا مشاغل پژوهشی مانند استاد دانشگاه مشغول به کار شوند.

جامعه شناسی زبانی، کلیه جنبه های زبانی مطالعه هنجارهای فرهنگی، انتظارات و زمینه و نحوه استفاده از زبان و تاثیر جامعه بر زبان را بررسی می کند. دانشجویان رشته جامعه شناسی روی فرهنگ، نژاد، دین و قانون مطالعه می کنند و مهارت هایی مانند تفکر انتقادی، حل مسئله را آموزش می بینند.

رشته جامعه شناسی انگلیسی تاثیر زیادی در حل مشکلات جامعه دارد و افراد می توانند پس از فارغ التحصیلی به عنوان سیاستمدار، مشاور اعتیاد، استاد دانشگاه، مشاور توانبخشی، مددکار بهداشت و روان، روزنامه نگار، مشاور و یا کار درمانگر کار کنند.

تحلیل گفتمان انگلیسی (DA)، یا مطالعات گفتمانی، روشی برای تجزیه و تحلیل استفاده از نوشتار، آواز یا زبان اشاره یا هر رویداد نشانه شناسی مهم است. تفاوت اساسی بین تجزیه و تحلیل گفتمان و زبان شناسی متن در این است که تجزیه و تحلیل گفتمان بیشتر از آنکه ساختار متن را آشکار کند، ویژگی های اجتماعی-روانی یک فرد را آشکار می کند.

گفتمان، بخش مهمی از اندیشه یک فرهنگ و جامعه را شامل می شود به همین علت آشنایی با تحلیل گفتمان در هر کشور، تاثیر زیادی روی زبان شناسی، فلسفه، جامعه شناسی و در نهایت تجزیه و تحلیل مشکلات دارد.

رشته سبک شناسی انگلیسی یکی دیگر از شاخه های مهم رشته زبان انگلیسی در مقطع تحصیلات تکمیلی است که به مطالعه و تفسیر متون گفتاری با توجه به سبک زبانی و لحن آن ها می پردازد. به گونه ای که دانشجویان دریابند افراد چگونه در موقعیت های مختلف مثلا در هنگام یک مصاحبه کاری از واژگان و کلمات مناسب استفاده می کنند.

رشته زبان انگلیسی بین المللی به عنوان یک وسیله ارتباطی جهانی در گویش های متعدد به گونه ای که استاندارد برای زبان بین المللی باشد به کار گرفته می شود.

هدف از تحصیل در رشته بلاغت، مطالعه تکنیک هایی است که نویسندگان و سخنرانان برای اطلاع رسانی، ترغیب و یا ایجاد انگیزه برای مخاطبان خاص در شرایط خاص استفاده می کنند. بلاغت به طور معمول برای درک، کشف، توسعه استدلال ها و متقاعد کردن افراد در سخنرانی ها استفاده می شود.

ارتباطات فنی وسیله ای برای انتقال اطلاعات علمی، مهندسی یا سایر اطلاعات فنی است. برخی از افراد به عنوان ارتباط دهندگان فنی یا نویسندگان فنی تعیین می شوند. این افراد از مجموعه روش هایی برای تحقیق، مستندسازی و ارائه فرآیندها یا محصولات فنی استفاده می کنند.

 ارتباط دهندگان فنی ممکن است اطلاعاتی را که گرفته اند در اسناد کاغذی، صفحات وب، آموزش های مبتنی بر رایانه، متون ذخیره شده به صورت دیجیتالی، صدا، تصویر و سایر رسانه ها قرار دهند. انجمن ارتباطات فنی این حوزه را به عنوان هر نوع ارتباطی که بر موضوعات فنی یا تخصصی متمرکز باشد، به طور خاص با استفاده از فناوری ارتباط برقرار کند یا دستورالعمل هایی را در مورد نحوه انجام کارها، تعریف می کند.

دانشجویان رشته ادبیات انگلیسی در کانادا ادبیات جهان را به زبان انگلیسی می آموزند به گونه ای که در طول تحصیلات خود، آثار ادبی بزرگان را تجزیه و تحلیل می کنند. دانشجویان این رشته در طول تحصیلات خود نمایشنامه ها و متون ادبی مختلفی را می آموزند و به صورت تخصصی آن ها را نقد می کنند.

رشته ادبیات انگلیسی کانادایی، یک زبان چند فرهنگی است که توسط مردم بومی و افراد دیگر با پیشینه هایی از زبان های انگلیسی، فرانسوی – کانادایی، زبان های بومی و بسیاری دیگر از زبان ها مانند گالیگ کانادایی ایجاد شده است.

در دهه های اخیر ادبیات انگلیسی کانادا به شدت تحت تاثیر مهاجرین سایر افراد از کشورهای دیگر قرار گرفت به همین علت دچار تغییراتی شد. از این رو دانشجویان این رشته به طور دقیق با تاریخچه رشته ادبیات کانادایی آشنا می شوند.

برای کسب اطلاعات بیشتر و جزئیات دقیق در مورد بورسیه های تحصیلی با توجه به رشته، مقطع و دانشگاه مورد نظر خود در کانادا می توانید به سایت های زیر مراجعه فرمایید.

findaphd.com

انواع پوزیشن های PHD و فاندهای تحصیلی را از این بانک اطلاعاتی بیابید.

findamasters.com

انواع پوزیشن های مقطع کارشناسی ارشد و فاندهای تحصیلی را از این بانک اطلاعاتی بیابید.

‌www.scholarships.com

با بورسیه های به روز در دانشگاه های سراسر جهان آشنا شوید.

 scholarshipportal

اسکالرشیپ، گرانت، فلوشیپ و فاندهای تحصیلی در دانشگاه های سراسر جهان را از این سایت بیابید.

scholarship-positions

این وب سایت برای دانشجویان بین المللی در راستای اپلای و یافتن کمک هزینه های تحصیلی طراحی شده است.

scholarshipscanada.com

با بورسیه های موجود در کشور کانادا آشنا شوید.

scholarships.universitystudy.ca

با انواع بورسیه های موجود در دانشگاه های کانادا آشنا شوید.

idp.com

با ذکر نام دانشگاه و رشته تحصیلی خود از بورسیه ها و خدمات دانشجویی دانشگاه های کانادا مطلع شوید.

opportunitydesk

با 5000 بورسیه تحصیلی در دانشگاه های مختلف کانادا آشنا شوید.

wemakescholars.com

از بیش از 155 بورسیه تحصیلی برای دانشجویان بین المللی در مقطع دکتری در کشور کانادا مطلع شوید.

scholars4dev

فهرستی به روز از بورسیه های تحصیلی و کمک هزینه های تحصیلی در دانشگاه های سراسر جهان را بیابید.

بیشتر بخوانید: تحصیل کارشناسی در کانادا

دوره های آموزشی رشته زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد در دانشکده های زبان کانادا معمولا ۱ تا ۲ سال به طول می انجامد و افراد در گرایش های مختلف و تخصصی که برای این رشته در نظر گرفته شده است، تحصیل می کنند برخی از افراد نیز در کنار تحصیلات خود نیز به صورت پاره وقت کار می کنند.

دانشکده های زبان انگلیسی کانادا در مقطع کارشناسی ارشد معمولا با ارائه پایان نامه هستند. یعنی افراد برای فارغ التحصیلی و اخذ مدرک خود حتما باید در یکی از موضوعات زبان انگلیسی پایان نامه بنویسند.

درباره کارشناسی ارشد در کانادا بیشتر بخوانید.

مقطع تحصیلی دکترا در رشته زبان انگلیسی در کانادا بیشتر روی جنبه های تئوری و نظری این رشته در گرایش مد نظرتان تاکید می کند و به همین علت بیشتر یک دوره تحصیلی پژوهش محور است و دانشجویان در طول سال های تحصیلی خود روی نوشتن مقاله تمرکز می کنند.

بیشتر بخوانید: تحصیل دکتری در کانادا

مهارت های تجزیه و تحلیل برای دانشجویان زبان انگلیسی

رشته زبان انگلیسی نیاز به تجزیه و تحلیل مقالات، آثار ادبی بزرگان و نقد هر گونه رمان انگلیسی و مجلات انگلیسی دارد. به همین علت دانشجویان رشته زبان انگلیسی مخصوصا در گرایش ادبیات انگلیسی باید مهارت تجزیه و تحلیل را داشته باشند.

مهارت خلاقیت برای دانشجویان زبان انگلیسی

یکی از مهارت های مورد نیاز برای هر زبان آموزشی داشتن خلاقیت است تا بتوانند در خارج از چهارچوب موضوع مورد بررسی، به ارائه نظرات جدید و خلاقانه در حوزه زبان انگلیسی بپردازند. داشتن خلاقیت در زبان انگلیسی باعث می شود تا زبان آموزان حتی بتوانند به سمت نویسندگی بروند و ایده های خلاقانه خود را روی کاغذ پیاده کنند.

مهارت تفکر انتقادی برای دانشجویان زبان انگلیسی

دانشجویان زبان انگلیسی، متون را بر اساس عوامل متعددی مانند دوره های تاریخی، مخاطب، ژانر، تجربه نویسنده و… ارزیابی می کنند. به همین علت داشتن مهارت تفکر انتقادی به زبان آموزان کمک می کند تا متون مختلف را بر اساس فاکتورهای مختلف تجزیه و بررسی کنند.

مهارت انتقاد پذیری برای دانشجویان زبان انگلیسی

انتقاد پذیری یک اصل مهم در زبان انگلیسی است چرا که افراد با این مهارت می توانند ایرادات کار خود را برطرف کنند و دفعه بعد مطلب بهتری را ارائه دهند. استفاده از تجربیات اساتید و دیگر افراد کمک زیادی به بهبودی فرد در زمینه کاری می کند.

مهارت صحبت کردن برای دانشجویان زبان انگلیسی

دانشجویان زبان انگلیسی باید بتوانند با دیگران ارتباط برقرار کنند و از ایده ها نظرات خود برای دیگران بگویند. دانشجویان زبان انگلیسی در طول تحصیل خود دوره های مختلفی مانند داستان گویی دارند که باید بتوانند در مقابل اساتید خود و همکلاسی های دانشگاه به راحتی صحبت کنند. بنابراین مهارت برقراری ارتباط و صحبت کردن، لازمه هر دانشجوی زبان انگلیسی است.

ارزش پول و استانداردهای زندگی بالا در خصوص تحصیل در رشته زبان انگلیسی

استانداردهای بالای تحصیل در کانادا، همراه با نرخ پایین تورم به این معنی است که شما به عنوان دانشجوی بین المللی در کشور کانادا به خوبی می توانید از پس شهریه های دانشگاه و هزینه های زندگی در این کشور برآیید. کشور کانادا، در زمینه مسکن، رفاه، امنیت شخصی، وضعیت سلامتی، درآمد و ثروت، ارتباطات اجتماعی، محیط زندگی خوب، شغل و درآمد، تحصیلات، تعادل بین کار و زندگی بالاتر از میانگین جهانی قرار دارد.

امنیت بالای زندگی و کار در کانادا

میزان جرم و جنایت در کانادا آنقدر پایین است که طبق OECD (Better Life Index 2016) کشور کانادا از نظر امنیت در رتبه ۹ از ۱۰ قرار دارد به همین علت کشور کانادا مقصد مناسبی برای زندگی و تحصیل خواهد بود.

چند فرهنگی بودن کشور کانادا

کشور کانادا در سال ۲۰۱۶، به عنوان ششمین کشور جهان از لحاظ آزادی بیان و اعتقادات شناخته شده است به گونه ای که طبق نظرسنجی های صورت گرفته، ۹۲ درصد از شرکت کنندگان موافق بودند که کشورشان مکان مناسبی برای مهاجران است.

امکان اخذ اقامت دائم پس از تحصیل در رشته زبان انگلیسی در کانادا

دانشجویان رشته های مختلف از جمله زبان انگلیسی این امکان را دارند که با داشتن مدرک تحصیلی دانشگاهی و تجربه کاری مناسب در زمینه زبان انگلیسی بتوانند بلافاصله پس از اتمام تحصیلات خود، بدون ترک کانادا اقدام به اخذ اقامت دائم کانادا کنند.

امکان تحصیل در یک محیط دو زبانه

کشور کانادا به عنوان یک کشور دو زبانه (انگلیسی و فرانسوی) مقصد بسیار مناسبی برای تحصیل در رشته زبان انگلیسی است چرا که دانشجویان این فرصت را دارند تا در محیط نیز با این زبان آشنا شوند و مهارت های لازم برای تحصیل رشته زبان انگلیسی را کسب کنند.

دوره های آموزشی زبان انگلیسی بخش جدایی ناپذیر سیستم آموزشی کانادا به شمار می رود که باعث به وجود آمدن مشاغل زیادی در حوزه زبان انگلیسی در کانادا شده است.

معتبر بودن مدارک زبان انگلیسی کانادا در سراسر جهان

دانشکده های زبان انگلیسی در کانادا و کالج های مختلفی که این رشته را آموزش می دهند، مدارک معتبری به دانشجویان اعطا می کنند. به گونه ای که دانشجویان پس از اتمام تحصیلات خود به راحتی وارد بازار کار می شوند و چه فارغ التحصیلان بخواهند در کانادا تحصیل کنند و چه به کشور خود باز گردند، مدارک آن ها کاملا به رسمیت شناخته شده است.

امکانات آموزشی عالی کانادا در خصوص آموزش رشته انگلیسی

روش های آموزش زبان انگلیسی هر سال تغییر می کند و اساتید در دانشکده های زبان انگلیسی از پیشرفته ترین متد روش دنیا برای آموزش این رشته به دانشجویان استفاده می کنند. انجام کارهای گروهی، ارتباط با سایر دانشجویان و مطالعات بیشتر در خصوص آموزش رشته زبان انگلیسی از مهمترین برنامه های دانشگاهی رشته زبان انگلیسی در کانادا به شمار می رود.

کیفیت بالای آموزشی در دانشکده های انگلیسی در کانادا

دانشکده های زبان انگلیسی در کانادا دانشجویان را برای کلیه مشاغل مربوط به این رشته آماده می کند و هر آن چه را که برای موفقیت شما در این رشته لازم است را در اختیار شما قرار می دهد. دانشکده های زبان انگلیسی در کانادا همچنین طی برگزاری کلاس های فوق برنامه و مخصوص، اصطلاحات و لغات تخصصی سایر رشته ها مانند رشته های مهندسی را نیز به دانشجویان می آموزند.

امکان کار در کانادا پس از فارغ التحصیلی در رشته زبان انگلیسی در کانادا

فارغ التحصیلان رشته زبان انگلیسی در کانادا می توانند حتی با مدارک تحصیلی پایین مانند فوق دیپلم نیز مشغول به کار شوند. کشور کانادا یکی از کشورهایی است که با وجود اقتصاد بسیار پر رونق، در بسیاری از بخش های خود دچار کمبود نیرو است و به همین علت به شدت از افراد ماهر و متخصص در زمینه انگلیسی حمایت می کند.

امکان تحصیل در یکی از پیشرفته ترین کشورها در زمینه تکنولوژي

کانادا یکی از منحصر به فرد ترین کشورها در زمینه تکنولوژي است به همین علت مقصد محبوب بسیاری ازعلاقه مندان به تحصیل در رشته های مختلف است. آموزش رشته زبان انگلیسی در کانادا هیچ گاه تنها به صورت تئوری آموزش داده نمی شود بلکه استفاده از اینترنت برای آموزش این رشته اساس کار اساتید زبان انگلیسی در کانادا است.

امکان تحصیل در دانشگاه های مقرون به صرفه انگلیسی در کانادا

بر اساس رتبه بندی QS دانشگاه های جهانی، شهرهای تورنتو، مونترال و ونکوور در میان لیست ۵۰ شهر دانشجویی برتر در جهان قرار دارند که در این شهرها بهای زیادی به دانشجویان داده می شود. دانشجویان امکان تحصیل در دانشگاه های مقرون به صرفه را دارند و پس از تحصیل در رشته زبان انگلیسی به سرعت ظرف مدت کوتاهی وارد بازار کار می شوند.

کارفرمایان شهرهای ذکر شده، همواره از دانشجویان به خوبی حمایت می کنند و دانشجویان را در بخش های مختلف که دچار کمبود نیروی کار در زمینه زبان انگلیسی است، استخدام می کند. نکته قابل توجه دیگر این است که هزینه های زندگی مانند اجاره منازل، رفت و آمد و خورد و خوراک نیز به دلیل زیاد بودن جمعیت دانشجویی در این شهرها بسیار مناسب در نظر گرفته شده است.

کانادا در مقایسه با بسیاری از دیگر کشورهای انگلیسی زبان، مانند انگلستان یا استرالیا، برخی از مقرون به صرفه ترین هزینه های تحصیل را برای دانشجویان بین المللی دارد. برای مثال، در مقایسه با ایالات متحده آمریکا، تفاوت شهریه قابل توجهی وجود دارد. دوره های کارشناسی در ایالات متحده از حدود 23000 دلار در سال شروع می شود، در حالی که کانادا بین 5000 تا 20000 دلار متغیر است.

امکانات تفریحی زیاد برای دانشجویان رشته های مختلف در کانادا

کانادا یکی از بی نظیرترین طبیعت های دنیا را دارد که دارای وسعت بسیار زیادی است به گونه ای که امکانات تفریحی این کشور در هر ۴ فصل برقرار است و متناسب با هر فصل دانشجویان می توانند از محیط های باشکوه این کشور لذت ببرند.

امکان تجربه زندگی مستقل در زمان تحصیل در کانادا

تحصیل در رشته زبان انگلیسی در کانادا به شما کمک می کند تا مهارت های جدیدی را بیاموزید، با دیگر فرهنگ ها آشنا شوید، لهجه های انگلیسی دیگر کشورها را بدانید و بتوانید با چالش های دور ماندن از محل زندگی خود ‌آشنا شوید.

امکان استفاده از کمک هزینه های مالی و بورسیه های تحصیلی زبان انگلیسی

دانشکده های زبان انگلیسی در کانادا، بورسیه ها و کمک هزینه های مختلفی را در اختیار دانشجویان بین المللی قرار می دهد. مبلغ این کمک هزینه ها بسته به بودجه دانشگاه، مقطع تحصیلی شما، مقطع تحصیلی ای که در آن درس می خوانید و … ممکن است با هم متفاوت باشد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه، روی این لینک کلیک کنید.

• ترجمه انواع مطالب مکتوب مانند مکاتبات، گزارش ها، اسناد حقوقی، کتاب های درسی از یک زبان به زبان دیگر و حفظ محتوا، زمینه و سبک مطالب اصلی تا حد امکان
• بومی سازی نرم افزار و اسناد فنی همراه برای تطبیق آنها با زبان و فرهنگ دیگر
• انجام تحقیقات اصطلاحی در مورد موضوعی معین یا در پاسخ به پرسش هایی برای تهیه واژه نامه ها، اصطلاحات، فرهنگ لغت
• مدیریت، به روز رسانی و انتشار اطلاعات زبانی جمع آوری شده از پایگاه های داده اصطلاحات زبان
• ارائه خدمات مشاوره ای به مترجمان، نویسندگان فنی اسناد حقوقی، علمی یا سایر موارد
• ترجمه متن های مختلف با حفظ محتوا و سبک مطالب
• تطبیق اسناد فنی با زبان و فرهنگ دیگر
• اصلاح ایرادات متن اصلی و سپس ترجمه آن

مترجمان شفاهی نیز وظایف زیر را بر عهده دارند:

• توجه دقیق به سخنان گوینده
• ترجمه جملات فرد گوینده برای مخاطبین
• ترجمه همزمان با سخنرانی فرد مترجم
• ترجمه برای گروه های خاصی از جمله ترجمه در کنفرانس ها، دادگاه ها و …
• آموزش به دیگر افراد علاقه مند به ترجمه شفاهی

مترجمان می توانند در کلیه سازمان ها و مراکزی که نیاز به مترجم دارند کار می کنند مانند:

• دارالترجمه های خصوصی
• ادارات دولتی
• شرکت های چند ملیتی
• انتشارات

مترجمان می توانند برای مراکز زیر کار کنند:

• دولت
• شرکت های بزرگ
• دادگاه ها
• همایش های بین المللی
• رسانه
• موزه ها
• سازمان های بین المللی مانند سازمان ملل متحد

(جهت مشاهده همه ستون های جدول درون موبایل، جدول را به راست بکشید)